Peut-on entrer en contact, immédiatement, en dépit d'une barrière de langue ? Pour Steven Bird et Robyn Perry, fondateurs de l'initiative Treasure Language Storytelling (TLS ; Narration en langue trésor), la narration en langues originelles est une réponse possible. [...]
"L'extinction de masse des langues du monde peut être évitée si l'on crée des villes qui adoptent la diversité : des espaces protégés où les habitants n'ont pas besoin d'oublier qui ils sont pour trouver leur place."
Ainsi, la vidéo ci-dessus est un conte traditionnel du Burkina Faso raconté dans la langue dafing. Pendant la séance de questions, la conteuse, Rassidatou Konate, a aussi l'occasion d'expliquer les codes de narration de son pays.